Anahtarlık yaptım / Keyholder

İlk minyatür denemelerimi anahtarlığımın üzerinde değerlendireyim dedim. Oldukça basit denemeler, bir bank, bir kasa, bir sepet, ve kapı. Kapı süsü engin kurdele nakışı bilgimle yapıldı :) Ama bundan sonra yaptığım herşeye bir kurdele nakışı çiçek eklemeye karar verdim, ipek kurdelelere deli oluyorum! Çok keyifli bir işmiş bu, topladığım onca malzemeyi kullanmanın da bir yolunu buldum sonunda :)
----------------------------------------------------

First trials of miniatures went onto my keyholder. Very simple things, a bench, a crate, a basket, a door. I even used my extensive knowledge of ribbon embroidery on the wreath :) I decided to make a silk ribbon flower to everything I make because I just love love love silk ribbons! This is sooo much fun and I finally found a way to play with all that material I am collecting :)

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramımız kutlu olsun!!!

Çocuklarımız en değerli varlıklarımız. Bence hayatta yapabileceğimiz en iyi şey sağlıklı, mutlu, kendine ve ülkesine hayırlı bir çocuk yetiştirmek. Onları böyle ellerinde bayraklar, yüzlerinde gülümsemeler her gördüğümde çok mutlu oluyorum ve tam bir sulugöz anne modeline giriyorum :) Hepimizin canı çocuklarımız 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramınız kutlu olsun!! Nice bayramlara!

Minyatürle tanışma / Introduction to miniatures

Sonunda minyatür dünyasına ilk adımımı atabildim! Aylardır internette dolanıp bulduğum her kapı pencereden içeri bakıyordum. Dün sevgili Aslı Erataç'ın http://www.aslieratac.com/ workshop'una katıldım ve konuşmaktan maketi tamamlayamayan ilk öğrenci sıfatıyla oradan ayrıldım :) Çok keyifli bir gündü ve şimdi canım sürekli birşeyler kesip yapıştırmak istiyor :)
Önce maketi yapacağımız kutunun tavanını, duvarlarını ve yerlerini yaptık, sonra da oturma grubu parçalarından koltuk, kanepe, sehpa ve dergiliği yaptık. Yerleştirme ve yapıştırma işlemi yetişmedi, bir de eklemek istediğim detaylar var, o nedenle bir süre daha işi var. Aslı hanımın çektiği birkaç fotoğrafı ekliyorum yine de, 2 kişilik kanepeyi tamamen kendim yaptım çok mutluyum :) Küçük versiyonu da Aslı hanım bana hediye yaptı :)
Eve dönünce birkaç gün önce artık birşeylere başlamam lazım diyerek birkaç parçasını yaptığım anahtarlığımı hızla yapmaya devam edip, bu akşam da bitirdim. Şermin hanım'a ilk gitmeye başladığımda da böyle olmuştu, bir anda bir sürü şey yapmıştım.
Anahtarlığın fotoğraflarını çekemedim, en kısa sürede inşallah :) Fotoğraflar biraz karanlık, mağlum dünkü fırtına sırasında bütün panjurları kapatmak zorunda kaldık!
Çok teşekkürler Aslı hanım, harika bir gündü!

------------------------------------------------After months and months of blog digging, I finally attended my first miniature workshop yesterday. Really strange, I've read so many tutorials so many times, but I couldn't get started by myself. But one day with Aslı Eratac http://www.aslieratac.com/ , and now I can't stop! I want to try and make soooo many things! Yesterday I made huge progress with the key holder I've been trying to finish and completed it this evening. Photos of that will follow hopefully before weekend ends. By the way, I managed to be the first student that couldn't finish the roombox during the workshop, thanks to my nonstop talking :)

I am proud to say that I've made the big couch all by myself :) It is so much fun, thanks for the great day Aslı!

ıvır zıvır / soo much stuff

Hobi köşemi topla topla bitiremiyorum. Bir insanın ne kadar çok ıvır zıvırı olabilir tahmin edemezsiniz diyeceğim ama sanırım tahmin edebilirsiniz :) Bir de şimdi minyatür yapmak isteme davasına durum içinden çıkılmaz bir hale geldi! Olsun yine de ıvır zıvır seviyorum ve en azından dağıtabileceğim bir köşem olduğu için çok şanslıyım! Aylaaar önce bir dikiş kutusu almıştım Şermin hanım'dan http://sherrywoodart.blogspot.com/, beyaza boyamıştım, öylece duruyordu. Bu arada dikiş malzemeleri de sağda solda kaybolup duruyordu.

Renkli birşeyler yapmak istedim, hayranı olduğum bir blog var,
http://allsorts.typepad.com . Jenny'nin blogunda hediye ettiği çizimleri kullandım, bir de patchwork kumaşından çekilmiş fotokopileri.


Doğrusu bir an önce kullanıma geçsin istediğim için pek de uzatmadım, yine de sanırım renkli birşeyler isteği gerçekleşmiş oldu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am forever trying to organize my craft space these days. I don't know why I am still surprised with just how much stuff a person can have :) But you understand me don't you my friends :) Ever since I started having this dream of making miniatures, things have gotten much worse! What can I do, I love having lots and lots of stuff around and thankfully I have a place to store them at the moment.

I have been wanting to paint a sewing box for months now and finally I could finish it! I was looking for a chance to use the printables that Jenny gave on her blog, http://allsorts.typepad.com. Frankly I didn't go into too much detail because I just wanted it done! Still it is colorful and useful, so not bad :)