Ordan burdan bu yazı..

Yaz günleri ne çabuk geçiyor değil mi? Çalışırken hep işi suçlardım ama yok suçlu değilmiş. İşte tamamen boş ve güzel bir yaz ve yine uçup gidiyor.. Bu arada yine elimde bekleyen şeylerle uğraşıyorum, bir yandan da minyatürler bana bakıyor ben onlara, ha gayret birşeyler daha yapacağım inşallah :) Amaaaa ilgi bekleyen mutfağıma en sonunda bir telli dolap boyadım. Ekose yapmak biraz insanı bayıltıyor bildiğiniz gibi, bantla bantla bitmiyor ama bence eziyete değiyor doğrusu :)

Bir de bu yaz Pinterest'le geçti, öyle bir hastalık haline geldi ki blogları bile daha az okur oldum. Sanırım bir sürü farklı versiyonu var bu tür sitelerin ama inanın bir tanesine zor yetişiyor insan. İnsanlarda "bugün pinlemeyi bırakıp sonunda pinlediğim birşeyi yapacağım" filan gibi komik yazılar var. Hakikaten olay tehlikeli, pinlediğiniz binlerce (şaka değil binlerce) fotoğraf oluyor, geriye dönüp gerçekten birini bulup kullanmak istediğiniz zaman o deryada bulamıyorsunuz :) Olsun ben yine de çok eğleniyorum. En sevdiklerimden birkaç tane buraya da ekliyeyim ama dikkat bağımlılık yapıyor! Uyarmadı demeyin..
Bir de cin fikirlerin yuvası, işte bir tane, ucuz ve harika çerçeve yapma!http://pinterest.com/pin/26317979043118851/

Bu da millet nasıl deli işleriyle uğraşıyora bir örnek :) Gördüğünüz gibi yabancı dil filan bilmeye gerek yok, fotoğraflarla gayet güzel ne yapacağınızı anlatıyor.  http://pinterest.com/pin/26317979043077069/

Bunlar da benim takıntım minyatürlere bir örnek. Japon bir minyatürcü, o kadar süper ki bazı pinlerin altında "İmdaaat Nunu's House u pinlemeden duramıyorum!" yazıları var:) Bu arada evet bu gördüğünüz gerçekten minyatür :) http://pinterest.com/pin/26317979042797371/ ve http://pinterest.com/pin/26317979042912220/.

 

Blogun yan duvarında Pinterest linki var bakmak isterseniz, kullanımla ilgili herhangi bir sorunuz olursa yoruma not bırakın yardımcı olmaya çalışırım.

Bekleyen işler..

Bu aralar canım sadece minik şeylerle uğraşmak istiyordu, aslına bakarsanız sadece kafamda projeler yapıp duruyordum :) Fakat çalışma masamın etrafında ilgi bekleyen ahşap objelerden artık çok sıkıldım ve aylardır bekleşip duran projeleri bitirmeye karar verdim. İlki bu kutu, Yasemin'e aylar önce söz vermiştim yaparım diye.

Yalnız olaydan kopmuşum biraz galiba, başladıktan bitene kadar 10 defa filan rengi dahil herşeyi değişti. En sonunda bu haliyle artık bırakayım diye bitirdim. Gerçi  ne zamandır aklımda olan şeyleri deneyebildim, kapağın içinde ilk kolaj denemem var. Sonra mankenimi kullanmak istiyordum, dantel kullanmak istiyordum, anahtarlarımdan birini kullanmak istiyordum, hepsi var. Kutunun üstünde gerçek bir dantel var, mod podge'la yapıştırdım. Bir de transfer denemek istiyordum kapaktaki resim için ama cesaret edemedim :)

Blog dünyasının her tarafında kasaplarda kullanılan yağlı kağıtla yapılan transferler var, o da denemek istediklerimin arasında. Bu ara proje çok bakalım ne kadarını tamamlayabileceğim.

Mutfakta boş bir duvarım vardı, IKEA'dan raf almıştım, en nihayet takılabildi. Şimdi o duvarı süsleyesim var, bitince fotoğraflarım. Bir de salonumun duvarlarında yapılacaklar var. Bütün bu isteklerin yanında minyatür de yapasım var :) Tatil mi? Aaaa evet yaz gelmişti değil mi:) Tatil planı henüz yok. Bayılıyorum hayatlarını önceden planladıkları tatillere gidebilerek geçirenlere! Biz hiç öyle olamadık, bu yaştan sonra da biraz zor heralde. Olsun bu da maceracı bir yaklaşım değil mi?

Neyse bu alakasız resimler eşliğinde alakasız bir post oldu. Ama kutum pek kokoş olmuş di mi? Sırada bin yıl filan önce Ece'nin Bizbize'de taburenin üzerine tepsi yapıştırmak suretiyle yaptığı sehpadan yapmak var!

Düşünün artık projeler ne kadardır bekliyor :)

Minyatür mutfak pano / Mini kitchen shadowbox

Ablam için bir mutfak yapmak istiyordum ve kendim yapamayacağım malzemeleri de bir yandan topluyordum, etsy ve ebay gerçekten çok fazla çeşide ulaşabileceğiniz iki kaynak. Özellikle cam malzemeleri başka temin yolu bulamadım, Türkiye'de minyatür cam malzeme nasıl yaptırırız bir fikri olan varsa yardımcı olursanız sevinirim. Herneyse, halen kendimi tam bir oda yapabilecek gibi görmüyorum, dolayısıyla elimdeki panolardan birini kullanıp mutfağın bir köşesini yaptım. Yine harıl harıl aradığım birşey de minyatürde kullanılabilecek duvar kağıdı, desenleri yeteri kadar küçültüp, yanyana çoğaltarak ekleyip yapmaya çalışıyorum. Panonun üst kısmı bu şekilde hazırlanmış duvar kağıdı. Alt kısım ise tahta adana kebap şişlerinden yapılmış lambri. Yeri de tahta çay karıştırıcılarıyla parke yaptım, sonra hepsini beyaza boyadım. Tahtaları tam düzgün kesmeyi henüz başaramıyorum, aşırı boşlukları rölyef pastayla kapattım, bayağı düzgün oldu.

Duvara astığım dolabı ablam Fransa'dan almıştı, boyayıp eskittim ve raflarına, çekmecelerine örtü yaptım. Lavabo da hazır , alttaki eteğini ben diktim. Dikiş dikmeyi bilmediğimi düşünürsek, oldukça gurur verici benim için :) Ama en severek yaptığım parça mutfak adası oldu, kaç tane minyatür mutfak adasını gözden geçirdim bilmiyorum bile! Sonuç fena olmadı gibi. Adanın üzerindeki aksesuarların hemen hepsi hazır, bir tek cam fanusun içinde cupcake denemelerim var, şunu söyleyebilirim ki polimer kil için önümde uzuuuun ve engebeli bir yol var :) Dolaptaki reçelleri de ben yaptım. Bloglarda resin resin bahsedip duruyorlar, sözlüğe bakıyorum reçine diyor, kafayı yedim nedir bu diye. Sonra bir anda bir ışık yandı! Bu resin bizim bildiğimiz sır vernik! Bir mutluluk dansı yapıp hayatımda ilk defa sır vernik kullandım. Renklendirmek için verniği karıştırırken içine pastel boya rendeledim. Meyveler polimer kil, hazır olarak almıştım. Üstlerine de hoş bir kumaşla kapak ve doğal rafyayla bağlanınca süper şirin reçeller ortaya çıktı!

Evyenin üzerinde cam sevenlerdenim, elimde olan bir çerçeveyi boyadım, arkasına bir manzara resmi yapıştırdım. Perdelerin dantel kısmının plisesini silikon tabancasıyla yaptım. Yine hayatımda ilk defa silikon tabancası kullandım ve bundan önce neler kaçırmış olduğumu gördüm!  Mucize bir aletmiş :) Bir adet çöp şişten perde rustiği yaptım, bir de fırfır yapıp üzerine yapıştırdı mı perdemiz bitmiş oldu! Duvardaki panoları da beğendiğim iki resmi minyatür hale getirdim, onlardan biraz büyük balsa ağacı parçalarını beyaz boyayıp üzerlerine yapıştırığp kenarları eskittim. Ablam mutfağını çok beğendi, dolayısıyla ben de sonuçtan memnun oldum, daha yapmak isteyip de sığdıramadığım bayağı bir obje var, dolayısıyla büyük bir mutfak yapmak farz oldu :)

Another beginner's project, a kitchen shadowbox for my sister. I still don't feel ready to try a roombox, so I plan to continue with shadowboxes for a few more projects. I made the box with wallpaper and different types of wood sticks. I also used wood sticks for the floors and painted them white. I have been collecting some pieces from ebay and etsy, so I used those as well. The sink is an ebay purchase, but I sew the sink curtain. I don't know how to sew, so I am pretty proud of the result :) I also made the window and the curtain. The cupboard on the wall was ready, I painted and aged it. I also made shelf covers. The butcher's block is a dream of mine in real life, so I decided to try to make a mini one. It has a lot of flaws, but overall I am happy with the result. The accessories on the buthers block are mostly items I collected. I made the jams myself though and really loved making them! In the cake stand, there are some really poorly made cupcakes, I still have a looooong way to go in polymer clay department :) This was a gift to my sister and she loved it, so I am also happy with the result :) I still have so many kitchen stuff that I want to make, so I guess I will put the roombox in line of projects to make!

Mini Giyinme Odası / Dressing Room Shadowbox

Aslı'ya http://www.aslieratac.com/  derse gittiğim günden beri giyinme odası olacak bir pano üzerinde çalışıyorum. Başlangıç noktam Şermin hanım'dan aldığım  iki boyutlu dolap ve koltuk oldu. Dolap iki boyutlu gayet güzeldi de, koltuğu iki boyutlu yapmayı beceremedim. Ben de uzun uğraşlar sonunda üç boyutluya çevirdim.  (http://sherrywoodart.blogspot.com/)

Tuvalet masasını da baştan sona kendim yaptım, üzerinden acemilik akıyor ama ben yine de çok sevdim. Şapka kutusunu youtube'dan bir tutorial ile yaptım. Aynı videoda şapka yapımı da var, onu da deneyeceğim yakında. Çanta da bir youtube videosu. http://www.youtube.com/watch?v=QVIlFklHLYU&list=PL01610AB9A97BA1AF&index=9&feature=plpp_video . http://www.youtube.com/watch?v=8X2zOmuwW-k&list=PL01610AB9A97BA1AF&index=16&feature=plpp_video.

Tabi bir sürü çanta yapma metodu var ama bu yol çok şeker ve kolay bence. Elbise ve askıyı kendim yaptım, elbisenin çok güzellerini pinterest'te görmüştüm, kart olarak yapmışlar, onlardan ilham aldım, gerisi benim uydurmasyonum. Raf da Şermin hanım'dan.

Sürahinin de pinterest'te şablonu var, benim minyatürler boardum da bulabilirsiniz. O harika galvaniz görünümlü, ayyy nasıl yapmışlar dediğimiz sürahiler, sulama kapları kağıttan :) Avize benim tasarımım :) Yapana kadar canım çıktı ama ne kadar zevkli bir olay anlatamam. Yıllardır topladığım alakalı alakasız bütün malzemeyi kullanabiliyorum minyatür yaparken, bu iş tam bana göre yani.

Küçücük bir objeyi yapabilmek için saatlerce araştırma yapıyorum, malzeme deniyorum ve başka herşeyi unutuyorum! Hemen ikinci pano üzerinde çalışmaya başladım bile, o da bir mutfak olacak! Bakalım nasıl birşey yapabileceğim :)

Eversince I went to the miniature workshop, I have been working on a dressing room shadowbox. I wanted to use the 2-dimensional armoir and chair. When I couldn't do anything with the chair in 2D, I made my first attempt to make it to 3D! I also made the makeup table from scratch using balsa. I can tell you it was a good learning experience with a lot of Donts learned on the way :) I used youtube videos for the hat box and the bag, links are above. I got the idea for the dress from pinterest, paper crafters make really lovely ones for cards. I have the pattern for the pitcher on my miniature love board in pinterest. I can't tell you how surprised and how happy I was when I learned that those lovely worn metal pitchers and watering cans were made of paper :) I designed the chandelier using my crystals left from jewelry making days. It was really hard for me to make, but I loved every second! It is sooo much fun to make hours of research, preparation, material trying even for one single project, you practicaly forget everything else! I already started working on a second shadowbox, it will be a kitchen! Let's see what I can come up with :)

Hoşgeldin bahar kapı süsü / Welcoming spring wreath

İstanbul'da uzun bir bahar oldu bu sene. Kış o kadar uzun sürdü ki gri bir hava gördüğüm anda moralim sıfıra iniyor ama yine de paltolar, çizmeler hepsini kaldırdık ya ona da şükür. Bu yıl ilk defa terasta masamıza kendi topladığım leylakları yerleştirdim, ne kadar büyük bir keyifmiş :) Bizim ailenin küçükleri bahçe keyfi fırsatını kaçırmıyorlar:)

It has been quite a long winter for us in Istanbul, I am soo happy that we are having a nice long spring. This year for the first time, I have picked lilacs from my garden and the little ones are enjoying the nice weather.

Bu bahar eve yeni bir neşe de geldi, küçük Mia! Ormanda Chiwawa'lar için bin kaplan gücünde derlermiş, kesinlikle doğru :) Baksanıza duruştaki heybete!
We also have a new joy in the family, the ever brave Chiwawa, she is a beauty and she knows it :)

Bende acayip bir kapı süsü merakı var ama kendi kapıma hiç yapmamıştım. Sonunda oldukça basit bir kapı süsü yaptım, bahar için. İlk adımı attım ya bundan sonra bol bol kapı süsü değişikliği yaparım artık. Yapımını da çok kısa fotoğrafladım, biraz fazla basit oldu, belki ilk fikirdeki gibi top olsa daha hoş olabilir, neyse dediğim gibi düzeltmeler yaparım sonra nasılsa :)

Fikir pinterest'ten, http://pinterest.com/pin/26317979042738765/  .

Kısaca anlatırsam  şekilli delgeçlerle renkli fon kartonlarından çiçekler yaptım. Strafor çelengi sedefli krapon kağıdı ile kapladım. Sonra çiçekleri aralık kalmayacak şekilde iğnelemeye başladım. Ben iki renk ve şekil çiçeği üstüste koydum ama isediğiniz şekilde yapabilirsiniz. Bir noktada iğnelerim bitti, ben de uhuyla yapıştırmaya devam ettim. Arka yüzünü kapıya takacağım için yapmadım. Çiçeklerin bir kısmının yapraklarını kaldırdım, sonuçta ortaya bu çıktı. Oldukça basit ve hızlı oldu. Umarım herkes keyifli bir bahar geçiriyordur :)

I adore wreaths, but never have made one myself before. I saw this beautiful idea on pinterest http://pinterest.com/pin/26317979042738765/  and decided to try it on a wreath. Very beginner work I know, but since now I have taken the first step, I believe I can quickly improve :) Really I need to decrease the time I spend learning by looking and go a bit faster to learning by doing, I AM SLOW!
I tried to photograph what I have done, but also there is a tutorial on the link. I hope you are also enjoying beautiful spring!

Anahtarlık yaptım / Keyholder

İlk minyatür denemelerimi anahtarlığımın üzerinde değerlendireyim dedim. Oldukça basit denemeler, bir bank, bir kasa, bir sepet, ve kapı. Kapı süsü engin kurdele nakışı bilgimle yapıldı :) Ama bundan sonra yaptığım herşeye bir kurdele nakışı çiçek eklemeye karar verdim, ipek kurdelelere deli oluyorum! Çok keyifli bir işmiş bu, topladığım onca malzemeyi kullanmanın da bir yolunu buldum sonunda :)
----------------------------------------------------

First trials of miniatures went onto my keyholder. Very simple things, a bench, a crate, a basket, a door. I even used my extensive knowledge of ribbon embroidery on the wreath :) I decided to make a silk ribbon flower to everything I make because I just love love love silk ribbons! This is sooo much fun and I finally found a way to play with all that material I am collecting :)

Minyatürle tanışma / Introduction to miniatures

Sonunda minyatür dünyasına ilk adımımı atabildim! Aylardır internette dolanıp bulduğum her kapı pencereden içeri bakıyordum. Dün sevgili Aslı Erataç'ın http://www.aslieratac.com/ workshop'una katıldım ve konuşmaktan maketi tamamlayamayan ilk öğrenci sıfatıyla oradan ayrıldım :) Çok keyifli bir gündü ve şimdi canım sürekli birşeyler kesip yapıştırmak istiyor :)
Önce maketi yapacağımız kutunun tavanını, duvarlarını ve yerlerini yaptık, sonra da oturma grubu parçalarından koltuk, kanepe, sehpa ve dergiliği yaptık. Yerleştirme ve yapıştırma işlemi yetişmedi, bir de eklemek istediğim detaylar var, o nedenle bir süre daha işi var. Aslı hanımın çektiği birkaç fotoğrafı ekliyorum yine de, 2 kişilik kanepeyi tamamen kendim yaptım çok mutluyum :) Küçük versiyonu da Aslı hanım bana hediye yaptı :)
Eve dönünce birkaç gün önce artık birşeylere başlamam lazım diyerek birkaç parçasını yaptığım anahtarlığımı hızla yapmaya devam edip, bu akşam da bitirdim. Şermin hanım'a ilk gitmeye başladığımda da böyle olmuştu, bir anda bir sürü şey yapmıştım.
Anahtarlığın fotoğraflarını çekemedim, en kısa sürede inşallah :) Fotoğraflar biraz karanlık, mağlum dünkü fırtına sırasında bütün panjurları kapatmak zorunda kaldık!
Çok teşekkürler Aslı hanım, harika bir gündü!

------------------------------------------------After months and months of blog digging, I finally attended my first miniature workshop yesterday. Really strange, I've read so many tutorials so many times, but I couldn't get started by myself. But one day with Aslı Eratac http://www.aslieratac.com/ , and now I can't stop! I want to try and make soooo many things! Yesterday I made huge progress with the key holder I've been trying to finish and completed it this evening. Photos of that will follow hopefully before weekend ends. By the way, I managed to be the first student that couldn't finish the roombox during the workshop, thanks to my nonstop talking :)

I am proud to say that I've made the big couch all by myself :) It is so much fun, thanks for the great day Aslı!

ıvır zıvır / soo much stuff

Hobi köşemi topla topla bitiremiyorum. Bir insanın ne kadar çok ıvır zıvırı olabilir tahmin edemezsiniz diyeceğim ama sanırım tahmin edebilirsiniz :) Bir de şimdi minyatür yapmak isteme davasına durum içinden çıkılmaz bir hale geldi! Olsun yine de ıvır zıvır seviyorum ve en azından dağıtabileceğim bir köşem olduğu için çok şanslıyım! Aylaaar önce bir dikiş kutusu almıştım Şermin hanım'dan http://sherrywoodart.blogspot.com/, beyaza boyamıştım, öylece duruyordu. Bu arada dikiş malzemeleri de sağda solda kaybolup duruyordu.

Renkli birşeyler yapmak istedim, hayranı olduğum bir blog var,
http://allsorts.typepad.com . Jenny'nin blogunda hediye ettiği çizimleri kullandım, bir de patchwork kumaşından çekilmiş fotokopileri.


Doğrusu bir an önce kullanıma geçsin istediğim için pek de uzatmadım, yine de sanırım renkli birşeyler isteği gerçekleşmiş oldu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am forever trying to organize my craft space these days. I don't know why I am still surprised with just how much stuff a person can have :) But you understand me don't you my friends :) Ever since I started having this dream of making miniatures, things have gotten much worse! What can I do, I love having lots and lots of stuff around and thankfully I have a place to store them at the moment.

I have been wanting to paint a sewing box for months now and finally I could finish it! I was looking for a chance to use the printables that Jenny gave on her blog, http://allsorts.typepad.com. Frankly I didn't go into too much detail because I just wanted it done! Still it is colorful and useful, so not bad :)
 

Kış uykusundan yavaş yavaş uyanıyorum..

Çok uzun zamandır yaptığım tek şey diğer blogları takip etmek, 14 Aralık akşamı yılbaşı hazırlıklarına geç kaldım telaşıyla birşeyler yapmaya çalışıyordum, masama bir daha döndüğümde ocak bitiyordu. Onda da darmadağın  masamı topladım, herhangi birşey yapmış değilim maalesef. Arada uzun zamandır fotoğraflayamadığım herkesin aylar öncesinde yapıp bitirdiği bahçem var, fotoğrafsız olmaz onu koyayım bari..
Bu kışı nasıl tarif edeyim bilemiyorum.. Aslında bizim hayatımızda turbulanslar hep vardır, asla belli saatte işe gidip gelen, birşeyleri tekdüze halde yapabilen bir aile olmadık. Yapılan planlara çok sıkı bağlanmamayı yıllar önce yeni evlendiğimizde öğrenmiştim. Ama bu kış daha önceki turbulansların çoğunu katladı. 20 yıldır aralıksız devam ettiğim çalışma hayatına ara vermek zorunda kaldım. Üstelik 12 yıldır çalıştığım yerden. Bir de işten ayrılma dönemi 2,5 ay sürdü, beni de süründürdü. Çalışan kadınlar evde olsalar neler yapabileceklerini hayal ederler sık sık. Ben de öyle olmasını bekliyordum açıkçası ama herşey bir garip. Sudan çıkmış balığa döndüm, umarım alışmak çok uzun sürmez, geçmişle bağı koparıp biraz dinlenip haylanıp iş aramam lazım. Bütün bu karışıklığın ortasında 13 yıldır ilk defa diyet ve spora başladım, ben bile inanamıyorum hala, 3 ayda 10 kg gitti. Gidilecek yol hala çok uzun ama en azından nefes alabiliyorum artık.

Bu arada sömestr tatilini de ihmal etmedik, prenses hanım kayak yapmaya gitti. Bana sürekli anne internete fotoğrafımı koysana diyor, zevkle yerine getiriyorum :)

Evde bir hobi köşeniz/odanız var mı?

Evde hobilerinize ayırabileceğiniz bir köşe var mı? Nerede yaratıyorsunuz? Boş yatak odası? Mutfak masası? Yemek masası? Balkon masası? Yoksa illa bir atölyeye mi gitmeniz gerekiyor? Peki malzemelerinizi nerede tutuyorsunuz? Bir kutu? Bir bavul? Muhtelif çekmeceler? Ya aradığınızı kolayca bulabiliyor musunuz?
İnsanların nerelerde yarattıkları benim takıntılı olduğum bir konu, saatlerce onlara bakıyorum. O kadar değişik ve muhteşem hobi köşeleri var ki... Sizle bu özel yerlere bir göz atalım istedim.
Önce imkansızlıklardan neler doğabileceğini görelim ..

Evet yanılmıyorsunuz bunlar sadece dolap!
http://www.thebloominghydrangea.com/2011/02/cloffice-reveal.html
http://www.twentythreeohone.com/2012/01/office-in-closet.html

Bu da bir misafir odası köşesi
http://www.11magnolialane.com/?p=2645

Bu mu ne? Linke bir girin gözlerinize inanamayacaksınız! http://www.eclecticmamma.com/2012/jan/16/betty-craft-storage-small-space/

Bu da bir duvarda bir girinti sadece! http://www.applevalleygirl.blogspot.com/2010/06/my-favourite-little-cornermy-office.html

Tabii bir de bunların rüya gibi olanları var. Gerçek insanların bunlara sahip olduğuna inanmak güç doğrusu! Valla sizi delirtmeye çalışmıyorum :) Bunların çoğu eskiyi yeniye çevirerek, kendileri şekil vererek yapılmış yerler ve insana gerçekten harika fikirler veriyorlar!

Valla önce benim hayalimi göstereyim. Bu bana göre gelinebilecek mükemmel nokta. Bu blogu gezmenizi şiddetle tavsiye ederim. Atölyenin diğer fotoğrafları da var. http://allsorts.typepad.com/allsorts/2009/02/my-creative-space.html

http://iheartorganizing.blogspot.com/2011/11/reader-space-amandas-organized-craft.html

Süper iç açıcı! http://mackymae.blogspot.com/2011_02_01_archive.html

Yani ne denebilir ki ... http://sewmanyways.blogspot.com/2011/04/sewingcraft-room-ideas-and-updates.html

http://www.the36thavenue.com/2012/01/my-craft-room-tour.html

Bir prensese kapı süsü / A door sign for a princess

Yine bitireli bayağı bir zaman olan ancak fotoğraflayabildiğim Serra prensesin kapı süsü. Blog dünyasında siluetler çok moda, ben de bayılıyorum. Burada minyatür bir halde bir siluet denemesi de yaptım, aman ne zor şeymiş bir fotoğraftan siluet çıkarmak! Pek kolay birşey gibi anlatıyorlar ama beni yordu doğrusu :) Siz de bir tane denemek isterseniz ekteki tutorial'ı tavsiye ederim. http://niftynest.blogspot.com/2011/09/how-to-make-hand-cut-silhouette.html. Birçok başka anlatan bloglar da var, çoğu bana çok karmaşık geldi, bir kısmı photoshop kullandırıyor filan. Bu evinizdeki üç beş malzemeyle yapabileceğiniz gibi
Bir de bu pano için ilham aldığım Ushii'nin yaptığı inanılmaz scrapbooklar var. Onu sanırım çoğunuz takip ediyorsunuzdur, tanımayanlar için linki http://ushiilandia.blogspot.com. Şiddetle tavsiye ederim, inanılmaz marifetli ve zevkli bir hanım. Benim bayıldığım scrapbooklar burada : http://ushiilandia.blogspot.com/2010/11/dzieciowo-i-kalorycznie.html .
Bu aralar konsantrasyonum çok bozuk, canım hiçbirşey yapmak istemiyor, aynı anda o kadar çok şey oldu ki kafam darmadağın. Ama spor ve diyet devam, sanırım en önemlisi de o...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's been quite a while I finished this door sign for a little princess, as usual to take photographs took a long time! I made my first sillhouette trial, it looked quite easy on the tutorials, but it is not as easy as it looks :) But it is worth the effort. There are many tutorials on the blogland, but this one is easy to understand and doesn't require many materials. http://niftynest.blogspot.com/2011/09/how-to-make-hand-cut-silhouette.html.
The inspiration for this sign comes from Ushii's blog, one of the best blogs I've seen so far. For those who haven't met Ushii, here is the link to the blog. http://ushiilandia.blogspot.com . She is one talented lady! And these are the scrapbooks that gave the inspiration, these are much better of course, but overall I am satisfied with the result. http://ushiilandia.blogspot.com/2010/11/dzieciowo-i-kalorycznie.html .
My concentration went to dust these days, I haven't been to my craft desk for more than a month, so much has happened, I just can't focus! But dieting and sports continues and that's what counts most at the moment!

Tekrar Merhaba! Yeni yılınız kutlu olsun! / Happy New YEAR!

2012'nin ilk kuralı, daha sık blog yaz! :) Geçen yıl başında kendime upuzun bir liste yapmıştım, 2011 hedeflerimle ilgili. Bir yılda o kadar fazla şey oluyor ki hedeflere bağlı kalmak benim gibi organize olamayan biri için çok zor :) Ama yine de başarı oranıma bakıyorum, çok da kötü değil.

- Harika bir annemiyim, kesinlikle tartışılır! Calliou'nun annesine baksanıza Bilge Yoda gibi kadın! Her soruya cevabı, her soruna çözümü, her yanlışa verilecek dersi var, bir de sonsuz sabır! Onunla karşılaştırınca ben bir hiçim :) Ama kızım benden memnun, sanırım bu o kadar da kötü olmadığımın işareti!

- Yazdığım blog sayısı utanacak kadar az, ama geçen yıla oranla çok başarılı sayılır :)

- İnsanların bir ayda ürettikleri projeleri, ben bir yılda ürettim, ama kendimi aştım yani eskiye göre:)

- Fotoğrafçılık konusunda hala bir zavallıyım :)
- Kilo konusu en ilginci. (tabi benim için) Şöyle anlatayım 2011 çok yoğun ve boğucu bir yıldı, kilo konusunda bir iki başarısız denemem oldu. Yalnız Aralık'ın ikinci kısmı tam bir bombaydı! Aynı hafta içinde hem 12 yıllık işimi kaybettim ve diyete başladım! Yani inanılmaz değil mi? Oldukça sıkıntılı, hayal kırıklığı dolu bir dönemde karşıma bir kapı çıktı ve arkasında aydınlık!! 20 gün oldu, hem spor hem diye devam ediyorum ve önümüzdeki çalışmadığım dönemi kilo verme amacına adadım! Açılan kapı ile ilgili ayrı bir post yazarım. Bu kadar ara verince dilim şişmiş tabii :) Yeni yılda nacizane yaptığım objeleri ve kilo maceramı sizlerle paylaşmak istiyorum! Umarım birileri izler :) :) Bizim şu her işte bir hayır vardır sözümüz çok doğru bence ya, inanıyorum bir hayır olacak!
Fotoğrafsız post sevmiyorum ben, onun için alakasız olsa da yaptığım birkaç küçük şeyi paylaşayım istedim :)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I've made a looong list at the beginning of 2011 of the goals that I wanted to achieve in the new year. I always forget that too much happens in one year and I am not organized enough to keep focused on my goals.
But when I look at my success score, it is not that bad, I've mostly managed some improvement.
- Am I a great Mom, totally not compared to the super Mom's we see on TV with their Yoda wisdom, endless patience and answer to every question, but my daughter says she is happy, that is what counts, right?
- The number of posts I have written are embarrisingly few, but compared to previous year big improvement :)
- The projects I have finished in a year, many others finish in a month! But again compared to last year, I'm great!
- I am as pathetic as before on photography. I just don't understand the first thing about it :( I would appreciate any suggestions for good online material, you know photography for dummies type of thing :)
- Last but not the least, my favorite subject, to lose weight! Frankly I couldn't make any progress whole year, 2011 was not one of the best years in my life, but something really radical happened on the last two weeks.

I got terminated from my job, which I have been working for 12 years, you know the classic explanation, we are downsizing. On the same week, I started exercising and dieting!! Isn't it strange, one of the big sad turns in my life and that was the motivation I needed!! I will tell about the motivating factor later, but this year I will share with you my adventures while losing weight! I wish you all a great great year.

Bu aralar... / Things I love these days

           

Havalar soğudu, kış kapıdan girdi, herkes kurslara yazıldı. Ben? Geçen yıl zar zor gidebildiğim atölyeye bu sene cumartesi öğleden sonra ders olamadığı için gidemiyorum :( Çok üzgünüm.. Ancak evde çalışmalarım devam ediyor. Bu arada iki obje daha bitirdim, bir tepsi bir de gazetelik ama fotoğrafları yok. Tepsi yine Yase'yle ortak çalışma, tamamını fotoğraflayacağım.      

Winter already turned the corner, craft season has started and everybody started their lessons already. Me? I can't go because there is no time available :( I am busy making stuff at home though and I will share them soon:)   

Bu aralar takıntı yaptığım, muhakkak istiyorum dediğim bir takım objeler var. Tabi benim ucuz şey beğenme gibi bir şansım genelde olmaz. Gider en pahalı nesneyi bulur çıkarır sonra da alamam :) Bu dekoratif boyama olayını da bu yüzden çok seviyorum, alamasam da en azından benzerini yapıyorum(!)

Birincisini geçenlerde Akmerkez Beymen Home'da gördüm ve ilk görüşte vuruldum... Aslında Beymen Home malum fiyatlarından dolayı pek uğradığım bir mağaza değildir. Ancak geçenlerde belki ilham alırım, hem ucuzlukta varmış diye bir dolanayım dedim, kapının tam karşısında bir kanepenin üstüne asılmıştı! Kaynağını tesadüf ablam yine bir dergide görüp (zevk benzerliğine dikkat çekerim) saklamış neyseki, Sid Dickens adlı bir tasarımcınınmış.

http://www.siddickens.com/ mi bahsediyorum? Bunlardan... Memory Blocks.. Neden

        

Bir tanesinin fiyatını duysanız inanamazsınız, internette daha ucuz ama yine de bir adedine ortalama 100$ verdiğinizi düşünün.. Tamam düşünmeyelim :) Neyse bununla ilgili güzel planlarım var, ileride sizlerle de paylaşırım :) There are great things that I fantasize about these days. I found out Sid Dickens memory blocks in one of the fancy home decor stores and immediately fell in love!Gelelim diğer takıntıma. Zen bahçesi nedir bilir misiniz? Minyatür bir zen bahçesi istiyorum, bunun gibi... Daha tasarım aşamasındayım, sadece kafamda yaşıyor yani :) Ama parçalarını yavaş yavaş toparlıyorum. Yakında sizlerle paylaşacağım! Ay yeni şeyler istemek çok heyecanlı!

Second one is a zen garden!!! I want one! I am at the stage of designing it in my head at the moment. How long will it take? Somewhere between 1 day and 1 year ... I am known to take both times:)

Bir de tabi minyatür takıntısı! Senelerdir bakıp iç geçirdiğim birşey bu! Bir minyatür ev istiyorum, ama kendi ellerimle yapayım istiyorum. Tabi bu sevda ancak emeklilikte yaşanabilir.. Neyse ki sevgili Şermin hanımda bu takıntıdaymış ve nefis şeyler yapmış ve yaptırmış! Şunun güzelliğine bakın! http://www.sherrywoodart.com/sayfa.php Hemen aldım birşeyler tabi.. Ehem 2 saat kendimi kaybettim desem yeridir:) 

Bu da minyatür konusundaki idolumun blogu, bu kadın inanılmaz!

 

http://cynthiascottagedesign.blogspot.com/

Şu minyatür evin güzelliğine bakın! İnsanın Alice olası geliyor, ne diyim! Sizi fotoğraflarla brakıyorum, ben hayal kurmaya gidiyorum :)

And of course miniatures! I am not even a beginner! I am currently just an admirer and Cynthia is my idol!!! Look at the beauty of this dollhouse! We don't have much choices when it comes to miniatures, but luckily Sermin has taken matters on hand and making great things! I literally lost it at her studio the other day. I will definitely be making miniagtures this winter! Dollhouse needs to wait until I retire though :( Someday.. I hope..